Perinteinen vuosikatsaus. Vastaan suomeksi, koska ei tätä kukaan enkunkielinen kuitenkaan lue. Enkäjaksanähdävaivaa.
1.
What did you do in 2014 that you’d never done before?
Lopettanut yrityksen.
2. Did you keep your new year’s resolutions, and will you make more for next year?
En kyllä ees muista että mitä lupailin, vai lupailinko mitään. Nyt tein.
3. Did anyone close to you give birth?
Joo, serkku sai pojan :)
4. Did anyone close to you die?
Onneksi ei.
5. What countries did you visit?
Ööh, en tainnut muuten matkustaa.
6. What would you like to have in 2015 that you lacked in 2014?
Terveyttä, rahaa ja vaikka sitä matkustusta.
7. What dates from 2014 will remain etched upon your memory, and why?
31.7. Lopetin yrityksen silloin.
8. What was your biggest achievement of the year?
Työpaikan saanti.
9. What was your biggest failure?
Kunto. Kevät meni masennuksen ja henkisen romahduksen parissa, läsähdin ihan täysin, ja läskistyin.
10. Did you suffer illness or injury?
Joo.
11. What was the best thing you bought?
Uusi kuntosalikortti.
12. Whose behavior merited celebration?
Puolison.
13. Whose behavior appalled you?
Erään ystävän.
14. Where did most of your money go?
Yrityksen lopettamiskuluihin, vuokraan, ruokaan, elämiseen...
15. What did you get really, really, really excited about?
Työpaikasta. Joululomasta.
16. What song will always remind you of 2014?
Turmion Kätilöt - Pyhä maa
17. Compared to this time last year, are you:
a) happier or sadder? - Onnellisempi
Lopettanut yrityksen.
2. Did you keep your new year’s resolutions, and will you make more for next year?
En kyllä ees muista että mitä lupailin, vai lupailinko mitään. Nyt tein.
3. Did anyone close to you give birth?
Joo, serkku sai pojan :)
4. Did anyone close to you die?
Onneksi ei.
5. What countries did you visit?
Ööh, en tainnut muuten matkustaa.
6. What would you like to have in 2015 that you lacked in 2014?
Terveyttä, rahaa ja vaikka sitä matkustusta.
7. What dates from 2014 will remain etched upon your memory, and why?
31.7. Lopetin yrityksen silloin.
8. What was your biggest achievement of the year?
Työpaikan saanti.
9. What was your biggest failure?
Kunto. Kevät meni masennuksen ja henkisen romahduksen parissa, läsähdin ihan täysin, ja läskistyin.
10. Did you suffer illness or injury?
Joo.
11. What was the best thing you bought?
Uusi kuntosalikortti.
12. Whose behavior merited celebration?
Puolison.
13. Whose behavior appalled you?
Erään ystävän.
14. Where did most of your money go?
Yrityksen lopettamiskuluihin, vuokraan, ruokaan, elämiseen...
15. What did you get really, really, really excited about?
Työpaikasta. Joululomasta.
16. What song will always remind you of 2014?
Turmion Kätilöt - Pyhä maa
17. Compared to this time last year, are you:
a) happier or sadder? - Onnellisempi
b)
thinner or fatter? - Lihavampi
c) richer or poorer? - Rikkaampi
18. What do you wish you’d done more of?
Huolehtinut terveydestä, rauhoittunut, ottanut aikaa itselle
19. What do you wish you’d done less of?
Stressannut, murehtinut, painostanut itseä...
20. How did you spend Christmas?
Puolison perheen luona Vaalassa.
21. Did you fall in love in 2014?
Stayed in love. Puoliso since 18.3.2006
22. What was your favorite TV program?
Viikingit.
23. Do you hate anyone now that you didn’t hate this time last year?
En. Viha on niin voimakas sana. On tyyppejä, joihin petyin rankasti, mutta en vihaa ketään.
24. What was the best book you read?
J.R. Ward - King
25. What was your greatest musical discovery?
Pikemminkin löysin vanhan aarteen takaisin. Insomnium. Niin ja sitten uutuutena tietysti Five finger death punch <3
26. What did you want and get?
Muutettiin saunalliseen asuntoon.
27. What did you want and not get?
Timmimpää kroppaa.
28. What was your favorite film of this year?
Dallas buyers club
29. What did you do on your birthday, and how old were you?
31. Juhlittiin Puolison kanssa.
30. What one thing would have made your year immeasurably more satisfying?
Terveys, se, etten olisi kuormittanut itseäni keväällä niin kovin.
31. How would you describe your personal fashion concept in 2014?
Gootti, hippi ja office lady. Kaikkea sekaisin ja peräjälkeen. Kameleontti?
32. What kept you sane?
Puoliso, Kissat, ystävät kuten Caratra, pariskunta E & J, Puolison työkaveri J, Ystävämme Make...
33. Which celebrity/public figure did you fancy the most?
Matthew McConaughey
34. What political issue stirred you the most?
Tasa-arvoinen avioliittolaki.
35. Who did you miss?
Perhettäni, Puolison perhettä
36. Who was the best new person you met?
Veljen tyttöystävä.
37. Tell us a valuable life lesson you learned in 2014.
Mennyttä et voi muuttaa, mutta voit oppia siitä. Irti päästäminen on joskus suurin vapaus.
38. Quote a song lyric that sums up your year.
c) richer or poorer? - Rikkaampi
18. What do you wish you’d done more of?
Huolehtinut terveydestä, rauhoittunut, ottanut aikaa itselle
19. What do you wish you’d done less of?
Stressannut, murehtinut, painostanut itseä...
20. How did you spend Christmas?
Puolison perheen luona Vaalassa.
21. Did you fall in love in 2014?
Stayed in love. Puoliso since 18.3.2006
22. What was your favorite TV program?
Viikingit.
23. Do you hate anyone now that you didn’t hate this time last year?
En. Viha on niin voimakas sana. On tyyppejä, joihin petyin rankasti, mutta en vihaa ketään.
24. What was the best book you read?
J.R. Ward - King
25. What was your greatest musical discovery?
Pikemminkin löysin vanhan aarteen takaisin. Insomnium. Niin ja sitten uutuutena tietysti Five finger death punch <3
26. What did you want and get?
Muutettiin saunalliseen asuntoon.
27. What did you want and not get?
Timmimpää kroppaa.
28. What was your favorite film of this year?
Dallas buyers club
29. What did you do on your birthday, and how old were you?
31. Juhlittiin Puolison kanssa.
30. What one thing would have made your year immeasurably more satisfying?
Terveys, se, etten olisi kuormittanut itseäni keväällä niin kovin.
31. How would you describe your personal fashion concept in 2014?
Gootti, hippi ja office lady. Kaikkea sekaisin ja peräjälkeen. Kameleontti?
32. What kept you sane?
Puoliso, Kissat, ystävät kuten Caratra, pariskunta E & J, Puolison työkaveri J, Ystävämme Make...
33. Which celebrity/public figure did you fancy the most?
Matthew McConaughey
34. What political issue stirred you the most?
Tasa-arvoinen avioliittolaki.
35. Who did you miss?
Perhettäni, Puolison perhettä
36. Who was the best new person you met?
Veljen tyttöystävä.
37. Tell us a valuable life lesson you learned in 2014.
Mennyttä et voi muuttaa, mutta voit oppia siitä. Irti päästäminen on joskus suurin vapaus.
38. Quote a song lyric that sums up your year.
Insomnium - Lose to the night
And all the time we've struggled for
Without a reason or way out
All the grounds we've based our fight on
No one remembers anymore why
And all the blame that has gone into
To run in circles, stand fast still
And all the hatred we've poured into
To fill the trench between us
No more tears from me
These rivers run dry
No more fear in me
This heart's stone inside
And as the shadows give way to light
Grow and thrive
Every day must lose to night
Fade and die
And all the time we spent together
United as one on the same side
And despite the chink in the armour
We fought a good fight, we had our time
And its a shame we let all precious
Gather rust, brittle and decay
Shame we had to kill all the graceful
To grasp what we really had there
Without a reason or way out
All the grounds we've based our fight on
No one remembers anymore why
And all the blame that has gone into
To run in circles, stand fast still
And all the hatred we've poured into
To fill the trench between us
No more tears from me
These rivers run dry
No more fear in me
This heart's stone inside
And as the shadows give way to light
Grow and thrive
Every day must lose to night
Fade and die
And all the time we spent together
United as one on the same side
And despite the chink in the armour
We fought a good fight, we had our time
And its a shame we let all precious
Gather rust, brittle and decay
Shame we had to kill all the graceful
To grasp what we really had there
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti